MIAMI — Si los Yankees van a abrirse camino de regreso a un lugar en los playoffs, especialmente con una rotación cada vez más reducida, tendrá que ser respaldado por su ofensiva.
El viernes por la noche ofreció un vistazo de cómo podría ser eso.
Los Yankees rompieron sus bates a lo grande, con cada miembro de la alineación titular registrando al menos un hit, en camino a una victoria de 9-4 sobre los Marlins en el Loan Depot Park.
En un día que comenzó con la noticia de que es probable que Néstor Cortés termine la temporada debido a otra distensión en el manguito rotador, lo que redujo sus posibilidades de postemporada, los Yankees (60-56) se retiraron a cuatro juegos de los Blue Jays por el último puesto de comodín de la Liga Americana…
Anthony Volpe y Aaron Judge aplastaron jonrones para liderar un ataque ofensivo en el que los Yankees acumularon 14 hits y sacaron temprano del juego al talentoso zurdo Jesús Luzardo.
Siete Yankees diferentes llegaron a la base al menos dos veces, incluidos cuatro con noches de múltiples hits.

“Creo que simplemente permite que todo el equipo, desde el cuerpo de lanzadores hasta el lado ofensivo, todos en la alineación se relajen y se ciñan al plan”, dijo Judge. “Cuando luchas ofensivamente como equipo, los muchachos intentan subir y hacer un poco más de lo que necesitan. Volpe subió allí y nos dio una buena ventaja de tres carreras, lo que permitió que todos los demás en la alineación salieran y se apegaran a su plan de juego, caminar cuando lo necesitaban, empujar a un tipo cuando lo necesitaban. Eso marcó la pauta para todo”.
Por supuesto, los Yankees han organizado juegos como este ofensivamente en algunas ocasiones últimamente, solo para fallar en convertirlo en un tramo sostenido. Necesitarán el viernes, cuando acertaron 7 de 13 con corredores en posición de anotar, para servir como un presagio de lo que vendrá si finalmente quieren hacer la carrera de la que creen que son capaces.

No será más fácil el sábado, cuando los Marlins (60-57) envíen al actual ganador del Cy Young de la Liga Nacional, Sandy Alcantara, al montículo.
Volpe puso en marcha a los Yankees en la segunda entrada. Después de sencillos consecutivos con un out de Giancarlo Stanton y Harrison Bader, Volpe golpeó la bola rápida de 97 mph de Luzardo 404 pies al jardín izquierdo para la ventaja de 3-0. Marcó el decimoquinto jonrón de la temporada del campocorto novato.
Judge abrió la tercera entrada con un tiro gigantesco, demoliendo otra bola rápida de 97 mph a 464 pies, a la mitad del ojo del bateador para su jonrón número 22 que puso el 4-2.

Hubo dudas sobre cómo se vería el poder de Judge cuando regresó de la lista de lesionados hace dos semanas con menos del 100 por ciento con una gran lesión en el dedo del pie derecho. Pero lució bien el viernes cuando conectó su jonrón más largo de la temporada.
“Ese es un tipo diferente de jonrón”, dijo Volpe. «Es muy fácil, pero salta desde el principio».

Luego, los Yankees aumentaron su ventaja en la cuarta entrada, con Jake Bauers, Kyle Higashioka (3 de 4, dos carreras impulsadas), Oswaldo Cabrera e Isiah Kiner-Falefa conectando cuatro sencillos seguidos para poner fin a la salida de Luzardo.
Gleyber Torres siguió con un sencillo productor para poner fin al libro de Luzardo, cuya efectividad aumentó de 3.52 a 3.91 en una noche.